Gottfried Heinwein
Un chiodo nel cuore, e non lo puoi togliere
ti trattiene il sangue, come il dolore.
Ho l’orrore negli occhi di uomini in guerra
che brandiscono il sesso come un pugnale
e squarciano donne nel corpo, e nel pensiero
sono madri, sorelle, figlie del nemico,
sono carne aperta, violata, inseminata
di odio e disprezzo, lo sfregio più grande.
E poi le lasciano, quelle che sopravvivono,
trofeo di guerra, sporche di sangue e di sperma,
sporche di uomo.
Warsan Shire . Traduzioni da Carte Sensibili.
java suberg
.
Ovunque, nei siti frequentati dai più giovani, dove ormai sono arrivati anche i meno giovani, si trovano poesie da tutto il mondo e in tutte le lingue anche se, ovviamente, l’inglese fa da padrone. E dunque, per la mia gioia e quella di alcune altre persone che conosco (sentiamo la stessa gioia ad incontrare altre lingue e linguaggi, deve essere… una malattia di famiglia!) porto anche a voi quanto mi è piaciuto e ho trovato ora qui ora là nelle diverse pagine di tumblr, wordpress e african poetry prize. Spero di non aver fatto troppi sbagli e di non aver prodotto “anomalie” spazio… temporali! Questo mio breve sguardo si è tuffato nella ricca produzione di un’autrice giovanissima che amo particolarmente: Warsan Shire, che in Italia solo da poco ha iniziato a farsi conoscere. Buona lettura e…fatemi sapere!
Veevera
.
java suberg
.
“I have my mother’s…
View original post 2.888 altre parole
Foto Astrid Astra Esther Indricane
quante sfumature chiamate a raccolta
hanno queste mani
d’autunno esplose
e vedo che altro sta bruciando
e sale tra le foglie
un respiro, avvinto, di terra
.
nel sogno di luce
sbigottita per tanto chiarore
un Cantico è segno.
Thomas Alexander Harrison
